網路熱賣

大多數人從事的工作，竟是十六歲的青澀自我所挑選的結果！

工作和愛一樣，是人生意義的主要來源，

能為我們帶來滿足，也可能摧殘我們的心靈！

本書既是對工作的謳歌，也是一份調查報告，

點出職場生活中可能遇到的各種深刻焦慮，以及誘人的希望。





☆狄波頓善於促使我們思考自己的人生，以及我們如何能夠改變現狀。──《泰晤士報》



☆蔡詩萍，李清志，褚士瑩，劉軒 狄波頓重度書迷．推薦分享





我們把大半人生都投注在工作裡，卻極少有人為文探討，工作為何是最令人振奮也最讓人痛苦的人類活動。





《工作！工作！》探究現代職場的喜悅與艱險，以哲學的眼光和融合機鋒與智慧的招牌筆觸，帶領我們踏上一場範圍廣博的職業探究之旅，包括火箭科學、餅乾製造、會計乃至繪畫——藉以探索工作為何能夠為我們帶來滿足，也可能摧殘我們的心靈。





書中，狄波頓細膩地提出所有人對於工作所不免提出的各項重大問題：



我的人生何去何從？



我該怎麼結合賺錢和實現自我的目標？



我奮鬥一生的事業，最後將獲得什麼成就？





本書是工作的謳歌，也是一份調查報告。工作對於美好人生的重要性雖然不下於愛，但我們卻經常無法以適切的角度加以省思。如同狄波頓所指出的，大多數人從事的工作都是當初十六歲的青澀自我所挑選的結果。因此，本書乃是一部絕佳的指南，點出了我們職場生活中可能遇到的各種深刻焦慮，以及誘人的希望。

作者介紹



艾倫?狄波頓(Alain de Botton)





1969年生於瑞士蘇黎世，在瑞士和英國兩地受教育。通曉法文、德文及英文。現居倫敦。





狄波頓才氣橫溢，文章智趣兼備，使他不僅風靡英倫，外國出版社也爭相出版他的作品，目前已有二十多國語言的譯本。近年並協助創立了「人生學校」（www.theschooloflife.com）。





書評人康納立（Cressida Connolly）讚嘆狄波頓是「英國文壇的奇葩」；另一位書評人葛雷茲布魯克（Philip Glazebrook）認為：「這種奇才作家，恐怕連掃帚的傳記都寫得出來，而且這柄掃帚在他筆下絕對是活靈活現的。」知名旅行作家莫里斯（Jan Morris）更說：「我真懷疑狄波頓這輩子有沒有寫過一句乏味的句子。」





個人網頁：www.alaindebotton.com







譯者介紹





陳信宏





台灣大學外國語文學系畢業。曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實秋文學獎及文建會文學翻譯獎等獎項，目前為專職譯者。譯有《機場裡的小旅行》《幸福建築》《我愛身分地位》《哲學的慰藉》《好思辯的印度人》（先覺出版）、《幸福的歷史》《101個兩難的哲學問題》（究竟出版）、《最後的演講》（方智出版）等書。

推薦序 工作，令人喜悅還是使人遲鈍？ 蔡詩萍





一 觀船人



二 物流



三 餅乾製造業



四 職涯諮商



五 火箭科學



六 繪畫



七 輸電工程



八 會計



九 創業



十 航空

【推薦序】



工作，令人喜悅還是使人遲鈍？



──蔡詩萍



我曾是一個上班族。足足上了二十五年班，才離開一家大型媒體企業。不過，較幸運的是，媒體與一般企業不太一樣，一定程度上，給了媒體人較多的自由與彈性。所以，我對「上班」的單調或乏味，便有了「似曾相識」，卻「畢竟不同」的體會。





我也曾在離開長期工作的媒體後，有一段時間，百無聊賴的四處晃蕩。那段期間，我太太常開我玩笑，「明明沒事，幹嘛每天一副很忙的樣子！」沒錯，表面上，我是裝出很忙的樣子，早上運動完，送女兒上學後，便整裝出發，提著電腦包，拎著幾本書，出門了。地點仍是我上了多年班的附近，可是卻是繞過以前熟悉的辦公大樓，轉進後邊小巷裡的咖啡店，上網、看書、寫東西，甚或發發呆，一坐老半天，之後再去忙些閒雜事。傍晚了，便回家，跟家人吃飯，陪女兒玩耍。那段無業、待業的期間，至少每天的節奏看起來，仍挺像上班族的，很忙哪！





我更曾是一個意識偏左的讀書少年，對勞動、工作到底於一個人有何意義，有過長期閱讀與思索的偏好。雖然最後沒走進學院，當成傳道授業的學者，可是，「三十歲以前不曾左翼過就不叫年輕」的痕跡，依然深深烙印於我的人生旅程中，若工作，不管任何一種工作，不能給我「一點點意義感」的話，我即便勉強做了，那種深層的不快樂，必然打我心底浮起，最終逼我放棄掉。相反的，若做得開心，錢少一些，我還是樂在其中。





工作滿二十五年，銀行帳戶裡多出一筆不算多的退休金後，我曾注視那筆數字，心想：「哇，原來這就是在一家公司賣命到中年，換來的最具體的數字證明啊！」





但二十五年後，我只是從一家企業退休，而我的職場人生則還沒到退休的階段，事實上也不能退休啊。我是指，真正從職場上退下來。一方面，我僅僅年過半百，壯心未已；另一方面，家裡上有高堂要奉養，下有稚齡女兒要栽培，而小我一輪有餘的老婆，又不准我就此遠離職場，說什麼還是要善盡父職、夫職，繼續拚下去啊！很多上班族，無論男女，大概都有這不得不然的「現實壓力感」吧。





驟然離開長期、固定的工作場域，人會產生不確定感、不安全感；然而，若是老處於同樣的工作氣氛，打滾個幾年後，人又會感覺悶悶然，不甚快樂。





這便是人之所以異於其它動物的有趣處，當然也是人之所以為人的麻煩處：既想安定又不甘於寂寞。工作，於人的挑戰亦然。沒工作，人活不下去，有了工作，人又常挑剔這挑剔那。說穿了，我們既要在工作中，滿足維持生存的基本要求，且寄望能透過工作，滿足我們更高層次的生命意義感。人類，是不是很麻煩啊？





英倫才子艾倫．狄波頓承繼了西方左翼與古典社會學的知識傳統，對勞動、對工作，於人類的束縛與解脫，做了非常細膩的探討。細心的台灣讀者，其實透過前一本書《機場裡的小旅行》，不難察覺，狄波頓已經在運作精準、系統龐雜、組織浩繁的現代管理科層體制裡，碰觸了「微小個人」如何穿梭其中，找尋自己位置的古典命題。而這本以工作為主題的小書，則更進一步，引領我們去面對，跨足全球的分工體系，是如何精密的切割每個上班族的工作內容，並還原我們上班族「只緣身在此山中」，卻始終「不識廬山真面目」的原因所在。因為，資本主義的體制，是那樣活生生的，龐大的真實啊！





狄波頓這本《工作！工作！》，很適合每一位不得不上班的人。我們每天工作，到底工作的價值何在？我們期盼於工作中找到一點意義與價值，難道是奢望嗎？趁著工作之暇，翻讀一本思索工作本質的小書，我們或能更體諒自己短短數十寒暑的生命，能經由工作找到怎樣的新定位。...

商業週刊、出版人週刊、洛杉磯時報、經濟學人、獨立報、衛報……國際媒體重量級推薦





精緻的文字加上理查．貝克的照片，本書以豐富的細節詳述了鮪魚捕捉、餅乾製作、職涯諮商以及會計等工作，同時也對工作提出深刻的哲學省思。工作和愛一樣，是我們人生意義的主要來源。



──《波士頓環球報》





艾倫．狄波頓一方面保有他明晰細膩的招牌筆觸，同時又以更深刻的同理心指出人生中的可笑之處，也展現出更高度的諷世才華。總而言之，本書是一部非正統又富有風格的傑出報導作品。



──傑夫．代爾（Geoff Dyer）





狄波頓提出的不是簡單的答案，而是許多深刻簡要的洞見，探究我們在每日的工作中所感受到的喜悅和挫敗。



──《洛杉磯時報》





《工作！工作！》檢視一般人投注大半生時間從事的工作，同時也為讀者描繪了一群多采多姿的古怪人物。



——《商業週刊》





狄波頓以充滿活力的方式融合了報導與省思，他的探究對象超越職場，而觸及廣泛的人生意義。



——《出版人週刊》重點評論





狄波頓擁有一種罕見的能力，能夠以短短幾個適切的文字歸結我們的經驗，睿智而一針見血地指出我們在這個時代所面臨的困境，使得讀者忍不住想在他的字裡行間尋求解答……狄波頓一面揭露現代職業的侷限與令人失望之處，但也以實例說明了個人如何開創獨特而無可預測的自我。



——《沙龍》網站





現代都市人每天都在工作，卻經常迷失在工作的忙碌中，狄波頓的《工作！工作！》一書，讓我們重新審視工作的真實，省思工作的意義與價值。



──實踐大學建築系副教授 李清志





狄波頓這本書很適合每一位不得不上班的人。我們每天工作，到底工作的價值何在？我們期盼於工作中找到一點意義與價值，難道是奢望嗎？趁著工作之暇，翻讀一本思索工作本質的小書，我們或能更體諒自己短短數十寒暑的生命，能經由工作找到怎樣的新定位。



──作家 蔡詩萍





狄波頓試圖為人類社會古老的職業，在全球化時代重新定位。作為詩意的旁觀者，一個充滿哲思的觀光客，為世人詮釋這些旋律，更像是一名導覽員，從哲學的角度去想人為什麼要工作。無論網路與科技如何發達，我們對自己人生的疑問，卻依舊古典。



──作家 褚士瑩

我們如果能目睹每一項計畫的最終結果，可能就不會再有任何努力的動力。







工作至少提供一個虛幻的泡沫，讓我們寄託完美的理想，讓我們把內心無邊無際的焦慮，集中在少數幾項規模有限而且不難達成的目標上。







因為工作，我們才不至於陷入更糟的困境裡。













會計





背對著倫敦塔，眺望泰晤士河對岸，你也許會注意到河流南岸出現了一排新建的辦公大樓。這幾棟大樓只花了六個月即興建完成——因為其建造方式頗為簡單，只是鋼骨結構覆上染色玻璃而已——看起來也還未完全融入這座城市，和周遭的古老建物相比之下顯得過於新穎而漠然，散發出一種格格不入的樂觀氣質，顯然比較契合於多倫多或克里夫蘭的市區。就在這幾棟建物的東側，在一座妝點著私人維護的樹木與噴泉的廣場上，可見到一群群外國學童魚貫步下遊覽車，爭相在泰晤士河邊拍照；商務人士則因為難得遇到火車準點或交通順暢而意外多出一段空閒時間，於是坐在廣場上的長凳，查看著透過明亮的早晨空氣傳輸到他們手機上的訊息。







這幾棟辦公大樓是全球最大的會計公司的歐洲總部，但大樓外觀唯一能夠讓人看出這項身分的地方，就只有其中一棟大樓頂端的公司標誌。儘管如此低調，這幾棟建築物卻可讓路人清楚看見內部的活動。辦公大樓裡的員工顯然只注意到大面玻璃窗帶來的景觀，卻沒有意識到自己也成了別人觀看的對象。只見他們把脫了鞋的雙腳擱在印表機墨水匣的紙箱上，在窗邊吃著午餐，在人體工學的椅子上來回旋轉，聚在一起討論事情，或者在會議室裡的白板寫上各種縮寫詞語，其他同事則全神貫注地專心觀看。他們在三層玻璃窗後方從事著各種活動，彷彿一部無聲的電影，唯一的配樂只有海鷗的叫聲，以及河上船隻和東風吹拂的聲響。







一走進大樓裡，大廳部位的設計會讓人不自覺地仰頭望著一層接一層往上揚升的樓板，而不禁對建造及管理這棟龐大建物的人士心生敬意，就像當初大教堂的建造者也同樣以宏偉的拱頂中殿備受尊崇。不過，與法國夏特爾大教堂不同的是，在這棟辦公大樓裡，我們並不太清楚該崇敬什麼對象。也許是面對工作的認真態度、對於精確的追求、一定程度的冷酷無情，以及繁複得教人意外的審計過程。掛在牆上的一面銘牌宣告著：「我們歡迎正直、活躍又有熱情的人。」







若從大廳裡坐在紅色皮沙發上的人數判斷，到這裡赴約顯然通常都得等上一陣子，多少強化了即將接見你的人士乃是個重要人物的印象。大廳的接待人員深知自己扮演的角色就像德爾菲神廟的女祭司一樣莊嚴。她一一向每位訪客簡要介紹大樓裡的環境與設施，然後交給對方一張來賓證，再請對方到沙發稍坐一會兒，語氣中微微帶著一股來到這裡即可獲得拯救的意味。沙發旁有免費的報紙與瓶裝水可供訪客享用，上面都印著這家公司的名稱。等待似乎是人類最古老的活動，可以回溯到古羅馬時代的元老在皇帝寢宮外來回踱步、中世紀時期的商人在西班牙哥多華（Cordoba）的大理石宮殿排隊等候元首接見。在等待的訪客後方，一列電梯不時發出鈴聲，警衛則巡邏著旋轉門，暗自盼望著發生衝突事件，以便活絡一下這單調的一天。







一如在候診間裡，你在這裡可能也會忍不住偷覷一眼其他訪客，猜測著他們是因為什麼問題而來到這裡。不過，這些問題可能都不單純。會計師不負責滿足人生中的浮面需求。這項職業甚至是商業發展史上頗為晚期的產物，直到數百萬人早已湧入都市並且分別聚集於不同工業領域之後才告出現——在那之前，會計只不過是個人抽點空閒在家中的小房間裡秉燭記帳的活動而已。財務專業人員的出現——這種人不會釣魚，不會蓋房子，也不會縫製外套，而是專門為...